Psalm 90:14

SVVerzadig ons in den morgenstond met Uw goedertierenheid, zo zullen wij juichen, en verblijd zijn in al onze dagen.
WLCשַׂבְּעֵ֣נוּ בַבֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑ךָ וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה בְּכָל־יָמֵֽינוּ׃
Trans.śabə‘ēnû ḇabōqer ḥasədeḵā ûnərannənâ wəniśəməḥâ bəḵāl-yāmênû:

Algemeen

Zie ook: Morgen, Ochtend

Aantekeningen

Verzadig ons in den morgenstond met Uw goedertierenheid, zo zullen wij juichen, en verblijd zijn in al onze dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שַׂבְּעֵ֣נוּ

Verzadig

בַ

-

בֹּ֣קֶר

ons in den morgenstond

חַסְדֶּ֑ךָ

met Uw goedertierenheid

וּֽ

-

נְרַנְּנָ֥ה

zo zullen wij juichen

וְ֝

-

נִשְׂמְחָ֗ה

en verblijd zijn

בְּ

-

כָל־

-

יָמֵֽינוּ

in al onze dagen


Verzadig ons in den morgenstond met Uw goedertierenheid, zo zullen wij juichen, en verblijd zijn in al onze dagen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!